Styl.fm

beacik 2013-11-09 o godz. 23:57, odsłony: 14250 0

Czy udało się Wam zarejestrować w Polsce obcobrzmiące imię dla dziecka np. OLIVIER, XAVIER, NICOLA... itp. - rejestrowanie w USC

W zasadzie to pytanie dotyczy rodzin mieszkających w Polsce, w których oboje rodziców jest Polakami:Czy udało się Wam zarejestrować w Polsce obcobrzmiące lub "inaczej" pisane imię dla dziecka???(Wiem, że jest to możliwe jeśli jedno z rodziców jest obcokrajowcem.)Czy coś się zmieniło w związku z wstąpieniem Polski do UE???W 2002r. rejestrowaliśmy synka w USC i chcieliśmy, żeby miał w dokumentach wpisane imię przez "v", ale pani w urzędzie odmówiła, bo taka pisownia nie jest "zgodna z pisownią polską" (inaczej - litera "V" nie występuje w polskim alfabecie). Nie upieraliśmy się, bo w sumie nie zależało nam tak bardzo na tym (po prostu imię byłoby trochę oryginalniejsze).Ale jak spotykam się z imieniem pisanym przez "V", "X", "C"(zamiast "K"), to jestem ciekawa, czy to tylko pani w naszym urzędzie tak się sztywno trzymała reguł, czy ...No, właśnie. Jakie Wy macie doświadczenia w tym temacie

Odpowiedzi (6) Kategoria: Czas wolny Ostatnia odpowiedź: 2013-11-10, 01:16:44 Tagi: , , , , ,

Najnowsze / Najstarsze

beacik 0

2013-11-09 o godz. 16:34

W zasadzie to pytanie dotyczy rodzin mieszkających w Polsce, w których oboje rodziców jest Polakami:

Czy udało się Wam zarejestrować w Polsce obcobrzmiące lub "inaczej" pisane imię dla dziecka???
(Wiem, że jest to możliwe jeśli jedno z rodziców jest obcokrajowcem.)
Czy coś się zmieniło w związku z wstąpieniem Polski do UE???

W 2002r. rejestrowaliśmy synka w USC i chcieliśmy, żeby miał w dokumentach wpisane imię przez "v", ale pani w urzędzie odmówiła, bo taka pisownia nie jest "zgodna z pisownią polską" (inaczej - litera "V" nie występuje w polskim alfabecie). Nie upieraliśmy się, bo w sumie nie zależało nam tak bardzo na tym (po prostu imię byłoby trochę oryginalniejsze ).
Ale jak spotykam się z imieniem pisanym przez "V", "X", "C"(zamiast "K"), to jestem ciekawa, czy to tylko pani w naszym urzędzie tak się sztywno trzymała reguł, czy ...
No, właśnie. Jakie Wy macie doświadczenia w tym temacie

madzer 0

2013-11-10 o godz. 00:57

U mnie w Bydgoszczy nie bylozadnego problemu z "zarejestrowaniem" Olivierka przez V. powiedzieli, ze juz mieli takie przypadki to czemu by moj synek nie mogl miec v w imieniu. no i w koncu UE. ale jakby nie mogl miec v to tez by sie nic nie stalo.

madzer 0

2013-11-10 o godz. 00:57

U mnie w Bydgoszczy nie bylozadnego problemu z "zarejestrowaniem" Olivierka przez V. powiedzieli, ze juz mieli takie przypadki to czemu by moj synek nie mogl miec v w imieniu. no i w koncu UE. ale jakby nie mogl miec v to tez by sie nic nie stalo.

Gość 0

2013-11-10 o godz. 01:04

Moja kuzynka ma 31 lat, ma na imię Violetta - przez V a nie W. I to tyle lat temu było... Chyba pani jakaś nadgorliwa była. A skoro mamy napływ Jessic i Michaelów to jednak chyba można. Pracowałam 2 lata w szkole. Nawet nie macie pojecia co są w stanie wymyslić (i zarejesrtować) rodzice.

Gość 0

2013-11-10 o godz. 01:04

Moja kuzynka ma 31 lat, ma na imię Violetta - przez V a nie W. I to tyle lat temu było... Chyba pani jakaś nadgorliwa była. A skoro mamy napływ Jessic i Michaelów to jednak chyba można. Pracowałam 2 lata w szkole. Nawet nie macie pojecia co są w stanie wymyslić (i zarejesrtować) rodzice.

Gość 0

2013-11-10 o godz. 01:08

Dzięki za link pełna zaciekawienia go odwiedziłam.

Gość 0

2013-11-10 o godz. 01:09

Dzięki za link pełna zaciekawienia go odwiedziłam.

Madzia :) 0

2013-11-10 o godz. 01:13

ja chciałam, żeby nasza córka miała na imię Ofelia, ale moj mąż powiedział ze za zadne skarby sie nie zgodzi i mamy Ewunie

Amata 0

2013-11-10 o godz. 01:16

ja także jestem Bydgoszczy i też nie miałam żadnych problemów z zajerestowanie córki Olivki przez v

beacik 0

2013-11-10 o godz. 14:59

Pani chyba faktycznie była nadgorliwa... A może wpływ na to ma także to, czy rejestrujemy dziecko w większym mieście,
gdzie "ludzie więcej już widzieli"

Ja wpadłam ostatnio na stronkę Rady Języka Polskiego, która m.in. opiniuje nadawanie imion "obcych". Jeśli ktoś jest zainteresowany to podaję link: http://rjp.pl/?mod=oip&type=imiona (opublikowane w 1996r. :| )

beacik 0

2013-11-10 o godz. 14:59

Pani chyba faktycznie była nadgorliwa... A może wpływ na to ma także to, czy rejestrujemy dziecko w większym mieście,
gdzie "ludzie więcej już widzieli"

Ja wpadłam ostatnio na stronkę Rady Języka Polskiego, która m.in. opiniuje nadawanie imion "obcych". Jeśli ktoś jest zainteresowany to podaję link: http://rjp.pl/?mod=oip&type=imiona (opublikowane w 1996r. :| )